31/03/2026

加那利天文研究所(IAC)

领先的天文研究中心之一

ICA

为 IAC 系统设计提供一致、集成、快速的工程解决方案

IAC成立于1975年,是全球领先的天文研究中心之一。该研究所拥有约 450 名员工,主要开发读出设备、处理和控制系统、探测器特征描述系统和闭环控制系统。其知名的电子部负责设计和开发科学仪器和 IAC 所参与的天文研究设施所需的电子系统。

该部门还负责管理电子和电磁兼容实验室、天文学图像和传感器实验室以及气候室。IAC 拥有两个最优越的天文观测站:位于 Izaña(特内里费岛)的 Teide 天文台和位于 Garafía(拉帕尔马岛)的 Roque de los Muchachos 天文台。

数字决策的 ECAD 标准

2018 年,IAC 的电子部门开始了一项内部改进流程,目标是加快工程和制造流程,并提高所生成文档的质量,同时不对当时工作量已经非常大的团队造成负面影响。为了实现这一目标,他们需要一种解决方案,除了满足这些目标外,还能促进设计、工程和制造阶段的流程标准化。在进行了市场调研,分析了几种解决方案之后,公共机构的典型融资模式在其中发挥了非常重要的作用,最终决定购买 Eplan Electric P8。

Eplan Electric P8 是计算机辅助工程和设计(ECAD)的标准软件,是一个统一、集成和快速的工程系统,用于规划和设计机器和设备系统的电气工程。该软件与各种工程方法(从最繁琐的手工流程到高度标准化的工作流程)的兼容性使其成为促进 IAC 内部不同工程学科整合的理想解决方案。

考虑到电子部在内部改进项目开始时提出的要求,这是一个与众不同的因素。Eplan 所实现的数字化和自动化极大地方便了工程师的工作,优化了流程,同时也提高了决策过程所需的时间和质量。得益于使用该解决方案设计的数字原型,工程团队可以更有效地控制待安装系统的可用空间和重量--这是他们面临的主要挑战之一,也可能是优化流程最促使他们启动这一改进项目的原因。

项目的发展和未来

Eplan Electric P8 的实施始于最初的路线图,它为 IAC 提供了实现其目标的最佳途径的清晰愿景。考虑到 IAC 必须开展的项目的规模和重要性(其中 Harmoni 作为欧洲南方天文台 (ESO) 旗下的超大望远镜 (ELT) 的首光仪器尤为突出),IAC 决定开发一个可直接应用于此类旗舰项目的标准化项目。

作为一家拥有非常具体的预算管理结构的公共组织,Eplan 提出了一项五年计划,其中还包括 Eplan Harness proD 和 Eplan Pro Panel。由于前两年取得的业绩,IAC 在第三年就决定拨出预算购买 Eplan 提出的完整解决方案。尽管 IAC 尚未集成其他系统,但正在考虑将 Eplan Electric P8 与 Windchill 集成(由于该软件的功能,这完全是可行的),以及将该项目扩展到 GRANTECAN(GTC 望远镜)和欧洲太阳望远镜 (EST) 的可能性。

iac grounds in spain

客户选择 Eplan 的原因

在 IAC 开展市场调研后,加那利天文研究所选择了 Eplan,这得益于 Eplan 能够以快速、优化的方式实施解决方案,并能将积累的知识和经验传授给客户。在这方面,Eplan Data Portal 发挥了非常重要的作用。数据的质量和标准化使其成为决策过程中的重要工具,工程团队经常使用它。此外,Eplan 咨询团队的实力也是最初选择 Eplan Electric P8 和后期选择 Eplan 平台其他产品的一个基本方面。Eplan 和 IAC 商定的短期、中期和长期计划,不仅是开展本项目的主要原因之一,也是未来合作项目的主要原因之一。基于所有这些原因,IAC 认为 Eplan 是开展工程和制造改进流程、优化和标准化流程的理想技术合作伙伴。

采用的解决方案

Eplan Electric P8 是一个统一、集成和快速的工程系统,用于规划和设计机器和设备系统的电气工程。该软件兼容多种工程方法,从手动创建到基于模板的标准化规划。项目数据输入原理图后,将成为自动完成机器和设备系统文件的基础。总之,Eplan Electric P8 所提供的功能远不止绘制原理图和电路图这么简单。

Eplan FieldSys 是基于二维布局的现场电缆分配模块:工厂占地面积和机械布局,可以 DWG 或 DXF 格式读取。借助 Eplan 平台,系统配置器可以为网络提供多种电缆布线方案,从而高效规划控制器与设备之间的连接,并永久记录在案。配置器包含电缆布线的具体规则。可计算电缆长度以及连接设备所需的额外长度。有了这些信息,Eplan FieldSys 可以快速简单地生成完整易懂的报告。

Eplan Pro Panel 是一款专为电气柜制造自动化和工业化提供稳定基础的应用程序。通过 Eplan Pro Panel,可以对电气柜、开关系统和配电系统的三维设计和制造进行建模。

iac women with eplan software

获得的效益

首先要强调的是实现了最有力地推动该项目的目标之一:实现 PLC 管理的自动化和数字化。这减少了工程团队的工作量,提高了效率,优化了流程。工程数字化和虚拟原型的使用使 IAC 的另外两个基本目标得以实现:减少工程团队的工作量,改善决策过程和所需时间。

此外,Eplan Electric P8 还使 IAC 能够维护一个设备库 (EDP),从而缩短组件制造时间,支持电气工程流程的标准化,生成采购文件、标签、电缆清单等。同样值得强调的是,为天文台操作和维护这些系统的工程师提供的文档也得到了改进,帮助他们快速、轻松地更新所有文档。

最后,该软件还优化了电气面板的制造文档:安装板和面板布局、自动尺寸标注、更有效地控制待安装系统的空间、重量和理论体积,以及电缆管道和 DIN 导轨的热计算和切割清单。

Eplan 对项目的看法

能够陪同IAC进行内部优化,使我们能够与开发系统的团队并肩工作,从而使ELT能够探索宇宙早期的星系,以极高的细节描述系外行星的特征,并研究我们自己星系的组成部分。这是一项真正的殊荣。对 Eplan 而言,HARMONI 是一次非凡合作的成果。在 IAC 和 Eplan 之间建立跨学科联系,体现了电子部主任路易斯-费尔南多(Luis Fernando)对协同工作和重视人类团队的卓越承诺。

通过 Eplan 平台,实现了从手工方法到 PLC 管理数字化的飞跃,这让我们感到非常满意,因为我们能够为客户提供任何开发过程中最重要的三个杠杆:

  • 通过 Eplan 平台,实现了从手工方法到 PLC 管理数字化的飞跃。

    • 减少不必要的工作量,从而提高性能。
    • 优化决策,对减少错误产生直接影响。
    • 减少执行时间,最终实现指数级增长。
    尽管团队选择的工具(Eplan Electric P8 和 Eplan FieldSys)代表了一种特定、高效和量身定制的使用方式,但对我们来说,真正的成功是建立起一种专业和个人自豪的关系,在这种关系中,作为桥梁也意味着成为跨越桥梁的旅程的一部分。对于 Eplan 来说,这代表了两个核心价值:感谢我们现在的同事对我们的信任,以及始终致力于项目的水平,我们知道这个项目对每个人来说都是重要的、成长的和充满希望的。

加那利天文研究所的意见

Eplan使我们不仅能够实现二维设计(布线),使制造和维护高度复杂的科学仪器成为可能,而且能够成功完成三维设计,从而保证在现有体积内实现物理组装的可行性--在我们的一些项目中,体积非常小,而且要求异常严格。

在加那利天文研究所全面采用 Eplan 作为电子设计和开发的基础,标志着我们的能力向前迈进了一大步,也是我们工作方法的一大进步。我们已经实现了电子设计活动方法的标准化,在我们的案例中,电子设计活动的重点是科学仪器的自动化,需要制造和集成控制柜,并将多个传感器、执行器及其电缆纳入仪器本身。

Eplan平台在部门中的实施已经成为现实,并将成为未来项目开发中的一个恒定要素。通过使用该工具,我们加快了工程流程,减少了错误,提高了所生成文档的质量,并改善了团队内部的沟通。

享受 Eplan 这样的合作伙伴提供的好处,有助于我们在项目中实现卓越,并促进设计、工程和制造阶段的流程标准化,整合 IAC 内部不同的工程学科。